羞辱年度版

2013年11月26日更新，支持《羞辱》年度版与手动整合DLC版。这个是免安装中文绿色版V6.0，玩家将操纵科尔沃，一名皇家守卫与鼠类召唤师。本作主角拥有非凡的能力，尤其是占据技能。后者会毫无意识到你侵入了他的大脑，仍会进行他们的日常任务。例如本作的妓院场景，玩家可以通过占据技能进入她们的身体，或者直接嫖她们。在游戏开场，科尔沃被摄政王雷金特栽赃谋害亲王被迫入狱，当然，他将着手复仇。

官方介绍

　　玩家在游戏中将扮演原本是女皇的秘密保镖Corvo，却遭到摄政王指控成为杀害女皇的凶手，为了替女皇复仇并且洗刷自己的冤屈，玩家将化身具有超能力的刺客，藉由秘密行动、射击等能力，来达成目标。
　　Arkane Studios 强调，玩家在《羞辱》中将不只有一种方式来克服游戏挑战，玩家可以决定角色如何聪明的战斗，若是吸引太多人注意，将会让角色置于风险当中。
　　游戏中，老鼠也是玩家的挑战与机会，若是主角没有站在明亮的光源下，大批的老鼠就有可能会趁机攻击你，然而有时候一两只老鼠可以成为主角的帮手。 QuakeCon 现场研发团队示范了《羞辱》部分内容，玩家任务是要去暗杀一名不正直的律师，当主角到达律师豪华住所时，可以选择如何进入的方式，例如从阳台溜进去或是踢开前门等，而研发团队示范如何使用老鼠来潜入。
　　
　　角色具有众多特殊能力，其中一项就是支配小动物的能力，当玩家支配了老鼠后，游戏就换成了老鼠的视角，并且在庄园中尽情穿梭，当找到一个合适的地点后，玩家释放了老鼠、而角色重新地出现在老鼠原本所待在的地方。
　　研发团队也展示了主角另一项能力：时间扭曲，当主角发现律师的办公室后，他冲了进去、并且启动时间扭曲的能力，当下所有在办公室的人员都停住，律师被锁在时间内、他无法阻止主角走向前并且朝律师射击，直到时间恢复后，律师倒下、警铃大作。
　　针对主角的能力，研发团队表示，他们不喜欢在特定时点解开主角能力的做法，因此游戏会藉由更换符文来使用新能力，并且要考量使用这些能力的经济效益，更强大的能力需要更多的符文，因此玩家在各种情境下必须要考量是要储存起来启动强大的能力，或者是平日就运用少量符文来武装、防备敌人的攻击。玩家在游戏中，可以同时运用武器与使用超自然能力战斗。
　　研发团队表示，游戏中依照玩家行动的表现，也将影响接下来任务的难度，而游戏并非采开放式世界的设计，而是由大量的任务来组成，当玩家探索一个任务的时候，玩家所接触的人们将带来更多样化的任务内容。

汉化人员

■负责人：ewordghost，kingdom827
■翻译： ewordghost，昴，zhj112026，兮莫，kingdom827，妖明月Tim，sam在赖床，Temperance，看不见的耳朵，TBshadow
■润色&校对：core71，ewordghost
■测试：ewordghost，kingdom827，Relax@
■技术：囧囧、言午

小编有话说

最近的大作不少啊，小编玩了好多款了，都非常好玩而且耐玩，我现在恨不得早生几年，那样就可以多玩一些大作了，可惜上班没时间玩啊，这款大作是动作冒险的，小编也是非常喜欢啊，游戏中的画面非常精致而且游戏需求的配置还不高，我这电脑配置不怎么样玩起来也很流畅的，随着剧情的推进我们有各种各样的任务要去完成，这跟很多游戏一样，游戏的画面上都会有指示的，但是想完成这些任务光靠这些指示还不行，还需要开动你的脑筋，我提示大家一下，F键是非常有用的，搬运尸体、吃东西、捡东西，反正用到的地方非常的多啊，但是小编唯一不喜欢的就是游戏的老鼠非常的多，老鼠会吃人的尸体，经常把小编吓的不轻，哈哈，我比较胆小，但是这也就是游戏的一大特色吧，喜欢的就快试试吧！

游戏评测

《羞辱》提供了大块的世界去探索、秘密去发掘、人物来杀或着饶过以及许许多多进展的方式。这是个有趣并且时时令人畅快的经历：一个不被其类型拖累的潜入游戏和一个不许要开一武器、跳跃不会令人懊恼到蛋疼的第一人称射击游戏，但其错综复杂的内在突出了游戏的怪癖与瑕疵。要是有一个改进的故事情节、更合理周到而多样的节奏和更好的剑斗以搭配那绝赞的‘闪技’，《羞辱》将会是一个经典，而不是仅仅很出众。

角色介绍

1、主角
Corvo原本是女皇身边的护卫，被诬陷谋害女皇，关押时被界外魔在手上烙印，获得超能力，踏上复仇之旅。
2、摄政王
原本是皇家的王牌间谍，在女皇被刺杀后夺取了权力，并以铁腕政策进行着统治。
3、瓶子帮
Dunwall街头的粗野的罪犯，他们是这个城市的黑暗面。
4、城市巡查官
嗜血成性的卫兵，他们就是穿着制服的罪犯。
5、ELITE的守卫
比起卫兵更加的光鲜更专业，但同样的残暴。
6、刺客
致命的敌人，服务于一个被称为ABBEY的宗教组织。
7、“高脚卫士”
穿着机器人装甲的士兵，装甲拥有超长的腿，同时配备了爆炸性的弹药，非常危险。

游戏截图